玩法说明
1
听 — 点击播放按钮收听成语的英文含义。
2
看 — 阅读屏幕上显示的英文含义。
3
选 — 从四个中文（成语+拼音）选项中选出正确成语。
4
学 — 每题答完阅读英文用法提示。
需要先听音频：必须先点击播放收听英文含义再作答——练听力，不只是读文字！
简单
每轮 10 道题
成语
准备好学习成语的英文说法了吗？
在上方选择难度，然后开始测验。
听每个成语的英文含义，选出正确的中文成语。
常见成语英文对照表
| 成语 | 拼音 | 英文说法 |
|---|---|---|
| 加油 | jiāyóu | Go for it! / You can do it! |
| 一举两得 | yìjǔ liǎngdé | Kill two birds with one stone |
| 马到成功 | mǎ dào chénggōng | Instant success |
| 心想事成 | xīn xiǎng shì chéng | May all your wishes come true |
| 锦上添花 | jǐn shàng tiān huā | Icing on the cake |
| 熟能生巧 | shú néng shēng qiǎo | Practice makes perfect |
| 入乡随俗 | rù xiāng suí sú | When in Rome, do as the Romans do |
| 温故知新 | wēn gù zhī xīn | Review the old to learn the new |
| 水滴石穿 | shuǐ dī shí chuān | Persistence conquers all |
| 愚公移山 | yúgōng yíshān | Perseverance moves mountains |
| 半途而废 | bàntú ér fèi | To give up halfway |
| 画蛇添足 | huà shé tiān zú | To ruin it by overdoing |
| 守株待兔 | shǒu zhū dài tù | To trust foolishly to luck |
| 亡羊补牢 | wáng yáng bǔ láo | Better late than never |
| 雪中送炭 | xuě zhōng sòng tàn | Help in someone's hour of need |
用英文表达成语的小建议
找意思相近的英文谚语
很多成语在英文里有对应的谚语，比如入乡随俗 = "When in Rome, do as the Romans do"，熟能生巧 = "Practice makes perfect"。记对应说法比逐字翻译自然得多。
不要逐字直译
"马马虎虎"不能说成 "horse horse tiger tiger"。向外国人解释时，先说意思（so-so），再补一句字面来源会更有趣。
先掌握高频成语
加油、一举两得、入乡随俗最常用。先把这几个的英文说法说顺，远比记冷僻的书面成语实用。
听完跟读一遍
音频播放后，跟着读一遍英文，模仿语调和重音。能用英文把一个成语解释清楚，是地道表达的一大进步。