问路与公共交通
问路只要一个开头：Excuse me, how do I get to …?（请问……怎么走？）听回答时抓三个词就够：left（左）、right（右）、blocks（街区）。打车说 Could you take me to this address? 并把地址给对方看。
实际会发生什么
问路的难点从来不是问，而是听懂答案。对方会用很快的语速说一串方向，里面真正决定你走对走错的只有几个词：left、right、straight、blocks（街区）、traffic light（红绿灯）、corner（拐角）。抓住这几个，其余听不懂也不影响。
更省事的办法是把手机地图打开再问。指着屏幕说 How do I get here? 对方通常会直接在地图上比划，你不用听懂任何方向词。这不是投机取巧，当地人彼此问路也这么干。
公共交通的词各国略有不同：地铁在美国叫 subway，在英国叫 the Tube 或 underground，在澳洲叫 train。公交车上下车要注意，很多城市要提前按铃（press the button）司机才停站。
对方会说什么
会话的另一半是听懂对方——这正是一般口语书跳过的部分。下面这些是你在这个场景里真的会听到的句子， 目标是听出来，不是背出来。
你要说的话
问路
地铁和火车
公交车
打车和网约车
和英语无关，但更要紧的一件事
出门前把当地地图离线下载，并把酒店设为「家」。国际漫游时断时续，而迷路往往正好发生在没信号的地方——离线地图是这一页所有句子的备份方案。
小测验 — 五题
常见错误
| ✗ 常见做法 | ✓ 更好的做法 | 为什么 |
|---|---|---|
| 对方说完方向只说 Thank you 就走 | 听不懂就说 Sorry, left or right? | 只抓住一个词也要确认。走错方向十分钟，比多问一句尴尬得多。 |
| 念地址给司机听 | 把地址拿给司机看 | 外国街道名对你难念，对司机难听。屏幕一亮，两个人的问题同时解决。 |
| 在英国说 subway | 说 the Tube 或 underground | 在英国，subway 指地下人行通道，不是地铁。伦敦人会指给你一条过街地道。 |
问路与公共交通 — 常见问题
问路英语怎么说？
Excuse me, how do I get to …? 是最标准的问法。带着手机地图更省事：指着屏幕说 How do I get here? 对方多半直接在地图上比划，你不必听懂任何方向词。
听不懂对方指的方向怎么办？
只确认关键词：Sorry, left or right?（左还是右？）或 Could you show me on the map?（能在地图上指一下吗？）。英语母语者说方向时语速很快，重复确认一次完全正常。
block 是什么意思？
街区——两个路口之间的一段路。Go straight for two blocks 就是「直走过两个路口」。美国和加拿大问路几乎离不开这个词，一个 block 通常步行一两分钟。
在英国地铁怎么说？
the Tube（伦敦口语）或 the underground。不要用 subway——在英式英语里 subway 指过街地下通道。澳洲的城市轨道交通一般直接叫 train。