看病与买药
两个必须记住的：紧急电话——美国和加拿大 911，英国 999，澳洲 000，欧盟 112；过敏句型——I'm allergic to …。描述不舒服用 I have a …：I have a headache. / I have a fever.
实际会发生什么
这一页不是用来背的，是用来存起来的。真正需要的时候你不会有心情组织句子，所以目标是几句能直接念出来或指给别人看的话，加上三个号码。
号码先记：美国、加拿大 911；英国 999；澳洲、新西兰 000；欧盟通用 112。手机在锁屏状态下也能拨紧急号码。不确定该不该叫救护车时——尤其在美国——先确认费用问题，一次救护车可能上千美元，出租车去急诊往往更快也更便宜。
小病先去药店（pharmacy / chemist / drugstore）。感冒药、止痛药、肠胃药都是开架销售的非处方药（over-the-counter），药剂师可以给建议。看医生则通常要预约（appointment），急诊叫 A&E（英国）或 ER（美国），费用高但不会拒收——所以出国前买旅行保险是这一页最重要的一句话。
对方会说什么
会话的另一半是听懂对方——这正是一般口语书跳过的部分。下面这些是你在这个场景里真的会听到的句子， 目标是听出来，不是背出来。
你要说的话
紧急情况
描述症状
过敏和长期病
在药店
和英语无关，但更要紧的一件事
把过敏史、正在吃的药、血型、保险单号和紧急联系人写成一条备忘录，标题用英文写 Medical Information，并设成锁屏。真正需要它的时候，很可能不是你自己在看这部手机。
小测验 — 五题
常见错误
| ✗ 常见做法 | ✓ 更好的做法 | 为什么 |
|---|---|---|
| 在任何国家都拨 911 | 记住当地号码：999 / 000 / 112 | 911 只在美国、加拿大等地通用。欧盟统一是 112，英国 999，澳洲 000——记错会浪费最要紧的一分钟。 |
| 过敏史只想着口头说 | 提前写在手机备忘录里 | 药名的英文发音本来就难，紧张时更说不清。存成文字，需要时直接给医生看。 |
| 没买旅行保险 | 出发前买 | 美国急诊一次动辄数千美元，救护车另计。一份旅行医疗保险通常几十元，是整趟行程里性价比最高的支出。 |
看病与买药 — 常见问题
出国紧急电话是多少？
美国和加拿大 911，英国 999，澳洲和新西兰 000，欧盟各国统一 112，日本救护车 119、警察 110。手机在锁屏状态下也可以拨打紧急号码，出发前记在手机备忘录里。
描述症状英语怎么说？
用 I have a … 句型：I have a headache（头疼）、I have a fever（发烧）、I have a cough（咳嗽）、I have a sore throat（嗓子疼）。指着不舒服的地方说 It hurts here. 也完全有效。
在国外药店能直接买药吗？
可以。感冒药、止痛药、肠胃药大多是非处方药（over-the-counter），在 pharmacy（美式 drugstore，英式 chemist）开架销售，药剂师也能给建议。抗生素等则需要处方（prescription）。
出国要买医疗保险吗？
强烈建议。美国看一次急诊可能花掉数千美元，救护车另外计费；欧洲、澳洲对非居民也不免费。旅行医疗保险通常几十元到一两百元，是最值得买的一项。