Chinese Given Names and What They Mean

名字 (míngzi) — how a Chinese first name is built, character by character

There is no list of Chinese first names to choose from. A Chinese given name is composed — parents pick one or two characters for what they mean and how they sound against the surname, which is why almost every Chinese name can be read like a short phrase. 伟 is "great". 静 is "quiet". 文 is "culture, writing". Put 思 ("to think") next to 远 ("far") and you have named a child far-thinking.

Quick answer: A Chinese given name is one or two characters chosen for their meaning, written after the surname. Two characters are more common today because they collide less often. There is no fixed name list and no official gender split — only tendencies — so a Chinese name is best understood by reading each character rather than looking the whole name up.

How a Chinese Name Is Put Together

Chinese names run surname first. In 李思远 (Lǐ Sīyuǎn), 李 is the family name and 思远 is the given name. That gives three common shapes:

ShapeExampleReads as
1-character surname + 2-character given name (most common)王思远 Wáng SīyuǎnWang + "far-thinking"
1-character surname + 1-character given name李明 Lǐ MíngLi + "bright"
2-character surname + given name (rare)欧阳修 Ōuyáng XiūOuyang + "to cultivate"

For the family-name half, see the 100 most common Chinese surnames.

Characters Often Used in Girls' Names

Every character links to its full dictionary entry, with pronunciation and example words.

CharacterPinyinMeaningNote
丽LìBeautifulExtremely common in older generations
静JìngQuiet, calm, stillTimeless — common across all ages
芳FāngFragrant, a sweet scentReads as an older name today
娜NàGraceful, elegantAlso used to transcribe foreign names
敏MǐnQuick, sharp, perceptivePraises intelligence, not looks
雪XuěSnowPurity and clarity
欣XīnGlad, joyfulPopular in contemporary names
雅YǎElegant, refined, tastefulLiterary register
怡YíContented, at easeOften paired: 怡然, 心怡
婷TíngGraceful, poisedAlmost exclusively female

Characters Often Used in Boys' Names

CharacterPinyinMeaningNote
伟WěiGreat, mighty王伟 is one of China's commonest full names
强QiángStrong, powerfulDirect and traditional
明MíngBright, clear, understandingSun + moon; works for either gender
军JūnArmy, militaryPeaked mid-20th century
勇YǒngBraveStraightforward, still current
涛TāoGreat waves, billowsScale and force
杰JiéOutstanding, heroicVery common in given names
宇YǔUniverse, space, eavesPopular in modern names
辉HuīRadiance, splendourOften final: 志辉, 明辉
志ZhìWill, ambition, aspirationNames a quality, not a trait
The split is a tendency, not a rule. 文 (culture), 安 (peace), 乐 (joy), 云 (cloud) and 辰 (a celestial body) are used freely for anyone. No character is formally reserved for one gender.

Generational Names (字辈)

In traditional families one character of the given name was fixed for an entire generation. Every cousin born in the same generation carried the same character in the same position, often taken from a clan poem written generations in advance — so a name told you exactly where its owner sat in the family tree.

The practice has faded in mainland China since the 1950s but survives in traditional and overseas Chinese families. It is also why you may notice siblings in older records sharing a character neither parent has: it belongs to the generation, not the household.

What Sounds Dated, and What Sounds Current

Chinese names date exactly the way English ones do, and the giveaway is usually politics or fashion rather than sound.

EraTypical namesWhy
1950s–70s建国, 卫东, 红兵, 援朝"Build the nation", "defend Mao Zedong", "red soldier", "aid Korea" — political slogans as names
1970s–80s伟, 芳, 秀英, 桂英Plain virtue-and-beauty characters; now read as a parents' generation
Today梓, 涵, 睿, 欣, 宇Softer, more literary characters; two-character names to avoid duplicates
Choosing a name for yourself? Read how to choose a good Chinese name for the method and the traps, or try the Chinese Name Generator. To hear any character read aloud, paste it into the Chinese translator.

Frequently Asked Questions

They are composed rather than selected. There is no fixed list of Chinese first names to pick from: parents choose one or two characters for what they mean and how they sound next to the surname. That is why two people can share a name nobody else has, and why almost every Chinese name can be explained character by character.

One or two. Two-character given names are more common today, largely because they make duplicate names less likely — with a surname like 王 or 李 shared by ninety million people, a single-character name collides constantly. The full name is therefore usually two or three characters: surname first, given name after.

A generational name (字辈 zìbèi) is a character shared by everyone of the same generation in an extended family, often fixed generations in advance by a clan poem. Siblings and cousins would each carry it in the same position in their given name, so the name itself told you where a person sat in the family tree. The practice is much less common now but still found in traditional families.

There are tendencies rather than rules. Characters for flowers, beauty, gentleness and grace (婷, 丽, 娜, 雅) skew female; characters for strength, ambition and brightness (强, 伟, 明, 军) skew male. But many characters are freely used for either — 文 (culture), 安 (peace), 乐 (joy) and 云 (cloud) among them — and no character is formally restricted to one gender.

Names tied to the politics of the 1950s to 1970s — 建国 (build the nation), 卫东 (defend Mao Zedong), 红兵 (red soldier), 援朝 (aid Korea) — read as clearly of their era, much like Gertrude or Norman in English. 伟, 芳, 秀英 and 桂英 are also strongly associated with older generations. Contemporary names lean toward softer, more literary characters such as 梓, 涵, 睿 and 欣.

Related guides

Where to go next

100 Most Common Chinese Surnames Royal Chinese Surnames Ancient Chinese Surnames How Chinese Names Work Chinese Name Generator Chinese to Pinyin Translator

Back to the Pinyin Learning Center