鸦雀无声

鸦雀无声 yāquèwúshēng

Lit. crow and peacock make no sound; absolute silence (idiom); not a single voice can be heard; absolute silence†

鸦雀无声 in a sentence HSK 6 繁體 鴉雀無聲 yaquewusheng

What 鸦雀无声 means

  1. Lit. crow and peacock make no sound†
  2. absolute silence (idiom); not a single voice can be heard†
  3. absolute silence†

† Our own dictionary has no entry for 鸦雀无声, so these meanings are adapted from CC-CEDICT, published by MDBG and its contributors and based on CEDICT © 1997, 1998 Paul Andrew Denisowski, and licensed under CC BY-SA 4.0.

Recognise a piece of 鸦雀无声 but not the character it belongs to? Pick the parts in the component character finder and it will name the character for you — free for every character, with nothing to sign in to.

Character by character

鸦雀无声 is written with 4 characters. Chinese words are usually easier to remember once you can see what each part contributes.

鸦
yā
Crow
雀
què
Sparrow
无
wú
Not have (-less - not - never mind - un-)
声
shēng
Sound (voice - tone - measure word for sounds)

How to write 鸦雀无声

Stroke order is not decoration — it is what makes handwriting legible and what dictionary lookup by stroke count depends on.

Practise 鸦雀无声 on printable 田字格 sheets, trace it in the writing practice tool, or watch any other character in the Stroke Order Animator.

鸦雀无声 in a sentence

他一开口,全场鸦雀无声。
Tā yì kāikǒu, quánchǎng yāquèwúshēng.
The moment he spoke, the whole hall fell dead silent.
教室里鸦雀无声,只听见笔的声音。
Jiàoshì lǐ yāquèwúshēng, zhǐ tīngjiàn bǐ de shēngyīn.
The classroom was utterly silent but for the sound of pens.

Every sentence on this site that uses 鸦雀无声 is collected on the 鸦雀无声 sentence page. Want pinyin above a sentence of your own? Paste it into the Pinyin Annotator.

Questions about 鸦雀无声

What does 鸦雀无声 mean in English?

鸦雀无声 is pronounced yāquèwúshēng and means Lit. crow and peacock make no sound, absolute silence (idiom); not a single voice can be heard, absolute silence †.

How do you pronounce 鸦雀无声?

鸦雀无声 is yāquèwúshēng in pinyin — written yaquewusheng without tone marks. Press the audio button on this page to hear it spoken by a native voice.

What are the characters in 鸦雀无声?

鸦雀无声 is written with 4 characters: 鸦 (yā) Crow, 雀 (què) Sparrow, 无 (wú) Not have (-less - not - never mind - un-), 声 (shēng) Sound (voice - tone - measure word for sounds). Knowing the parts is usually how the whole word becomes memorable.

How is 鸦雀无声 written in traditional Chinese?

鴉雀無聲. The simplified form 鸦雀无声 is used in mainland China and Singapore; 鴉雀無聲 is used in Taiwan, Hong Kong and Macau. Both are pronounced yāquèwúshēng.

Is 鸦雀无声 an HSK word?

Yes — 鸦雀无声 is on the official HSK 6 vocabulary list. You can study it with the rest of that list on the HSK 6 page.

Studied around the same time

Keep going

Translate a whole sentence containing 鸦雀无声 with the Chinese to Pinyin translator, study it alongside the rest of HSK 6, drill it with HSK flashcards, or save it above and review it on your review deck.

Browse the dictionary

Every word on this site links to its entry — tap any word in a graded reader, a translation result or an HSK list to land on a page like this one.

Dictionary index