Component Repair Shop
Characters come in broken, patched up with the wrong part. Find it, fit the right one, fill the shelf.
Six repairs fill the shelf
Each job: read how the character broke, say which part got the wrong fix, then pick the right part from the tray to earn its Fixed sticker. After six repairs the owners come back to the pick-up counter, and you find each character you fixed in a word. Three hearts: each one is a miss you can take, and three right in a row win one back. The clock tightens every shift and harder characters join every two.
Preparing the next shift…
Pick the right part from the tray
Which character completes the word?
Keys 1–4 choose · Enter continues
Shelf complete
How a shift works
A shift is six jobs. Each character comes into the shop broken, with a note from its owner about what happened, and someone has already patched it with the wrong part: it is now a real character one part away from the one it should be. First say which part got the wrong fix: the radical, the component the character is filed under in a dictionary, or the rest of its strokes. Then pick the right part from the tray, and the repaired character gets its Fixed sticker. Every part on the tray is cut from a real character, so a wrong pick is never a made-up shape. On Beginner the ticket shows the character it should be and each radical on the tray is named; from Intermediate up it shows only the word the character belongs in, with a gap, so you need to know the character the word asks for.
Each repair puts a tile on the shelf. When all six are done, the owners come back to the pick-up counter: each character you repaired comes back, in a new order, in the gap of a word, next to the look-alikes it could be mistaken for. That is the moment that matters when you read: 清 and 情 share every stroke except the radical, and only one of them belongs in the word in front of you. A tile gets its green check when both the repair and the pick-up are right. After the shift you can retry every miss once (unscored) and practice writing the characters you repaired.
Radicals, and what the game does not claim
The radical is named and linked to its page in the radicals hub, in that page's own words. The other part is shown only as strokes. Many explanations of why a character contains a part are guesses, so the game never offers one: it tells you that two characters share a shape, which you can see for yourself, and nothing about their history.
Two Repairs, Then a Whole Run
Here is a real Beginner job. The ticket says the character should be 睛, the one in 眼睛 (yǎnjīng, Eye), but it came in patched as 晴, the one in 晴朗 (qínglǎng, Sunny). Every stroke matches except the radical, so the radical got the wrong fix: 日, Sun, sits where 目, Eye, belongs. The tray offers three radicals, each cut from a real character and named on Beginner: Speech from 请, Heart from 情 and Eye from 睛. Fit Eye, and the tile gets its Fixed sticker.
The other kind of repair keeps the radical and swaps the rest. A ticket for 明, the one in 明天 (míngtiān, Tomorrow), comes in patched as 昨, the one in 昨天 (zuótiān, Yesterday): tomorrow, turned into yesterday. The radical 日 stays where it is drawn, and the tray offers the rest of 晴, of 时 and of 明.
Transcript
- Which part of this character got the wrong fix?
- The radical. Now pick the right one from the tray.
- 眼睛 (yǎnjīng)
- 眼睛 (yǎnjīng)
- It had the sun in its eye.
- The other kind of repair keeps the radical, and swaps the rest.
- 明天 (míngtiān)
- 明天 (míngtiān)
- Tomorrow came in as yesterday. We fix characters, not calendars.
- After six repairs, the owners come back, and you find each one in a word.
- A miss costs one of three hearts, and three right in a row win one back.
- Every four right in a row raises the multiplier, up to times five.
- Here's a real run, on Beginner.
- Can you beat it?
- Find the wrong part, fit the right one, fill the shelf.
- Play Component Repair Shop free, at The Pure Language dot com.
Find the wrong part, fit the right one, fill the shelf.
After six repairs the owners come back to the pick-up counter, and each character you fixed returns in the gap of a word, with nothing on the bench to copy from. For the first job that is 眼睛 with its second character missing, Eye, and the choice is 睛, 情 or 晴: the look-alikes are the trap.
A right answer pays 100 points and up to 50 more for speed, times your combo. A miss costs one of your three hearts, and three right in a row win one back. Every four right in a row raises the multiplier, up to ×5. On Beginner your first wrong pick in a job is a free slip: no heart lost, but no speed points and no combo step for that answer. In a real Beginner run, played at a learner's pace, the fourth job was missed on purpose: two wrong picks, the first of them the free slip, cost a heart. Three right answers later the heart came back, and the next 32 answers were all right. The multiplier reached ×5 on answer 20, the first shift earned the shelf chest, and after three shifts “Finish here” closed the shop on 17,886 points. Start on Beginner and see how far you get.
Where the characters come from
Every character is one first met in the HSK 1–6 word lists. Which strokes form its radical comes from the stroke data the site's handwriting lookup already uses (Make Me a Hanzi, Arphic Public License, see licenses), and two characters are paired only when the rest of their strokes match stroke for stroke. Pairs the shapes could not tell apart with confidence were left out. Words, readings and meanings come from this site's own dictionary; meanings marked † are from CC-CEDICT.
Questions
What is a radical, and what is the other part?
Every Chinese character is filed in dictionaries under one component, its radical: 氵 for 清 and 河, 忄 for 情 and 快. The game names the radical and links its page. The other part is simply the rest of the strokes. The game shows it as a shape and never claims what it means or why it is there, because a guess about a character's history is easy to make and hard for a learner to check.
How do I know which part is wrong?
Every character comes in patched with one wrong part, so it now reads as a different character. On Beginner, compare it with the character it should be: in a radical repair every stroke matches except the radical, and in a rest repair the radical matches and the rest does not. From Intermediate up the repair ticket shows only the word the character belongs in, with a gap, so you have to know which character the word needs and see where the broken one differs from it. The tape and band-aids are placed at random and never mark the wrong part. Both kinds of repair are mixed in every shift.
What is the pick-up counter?
After six repairs the owners come back to collect their characters. Each repaired character comes back in the gap of a word, in a different order and with nothing on the bench to copy from, next to the look-alikes it could be confused with. Recalling a character a few minutes after you worked on it is what makes it stick; recognizing it while it is still in front of you is not.
How do the levels work?
Each character is leveled by the HSK level at which it is first met, and a repair is as hard as the harder of its two characters. Beginner deals HSK 1 and 2, shows the character it should be, names each radical on the tray, shows pinyin and allows one slip per job: your first wrong pick can be tried again with no heart lost, and a second wrong pick in the same job marks it wrong. Intermediate adds HSK 3, a shorter clock and a fourth choice, and hides the character it should be: you get its word with a gap. Advanced adds HSK 4 and also drops the pinyin and the radical names. Expert starts on the HSK 4 to 6 characters with the tightest clock. Every two shifts the next level joins, and the clock tightens each shift.
Do I need to install anything for the 3D shelf?
No. The shelf is drawn by your browser with WebGL. If your device cannot draw it, the game shows a flat shelf instead and plays exactly the same.