How to Say Hello in Chinese: 15 Greetings Beyond Nǐ Hǎo
The Standard Greeting: 你好 (nǐ hǎo)
你好 combines 你 (nǐ, you) and 好 (hǎo, good) — literally “you good.” It is polite, neutral, and safe in any situation, which is exactly why textbooks teach it first. One pronunciation detail most beginners miss: when two third tones meet, the first becomes a rising second tone, so 你好 is actually spoken ní hǎo, not nǐ hǎo. (See our Tone Rules & Sandhi guide for why.)
The flip side: because 你好 is the “official” greeting, using it with close friends can feel a little stiff — like greeting your best friend with a handshake. The 15 greetings below are what Chinese speakers actually use with each other.
15 Ways to Say Hello Beyond Nǐ Hǎo
| # | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 您好 | nín hǎo | Hello (respectful) | Elders, teachers, customers, business |
| 2 | 大家好 | dàjiā hǎo | Hello, everyone | Greeting a group; starting a talk |
| 3 | 你们好 | nǐmen hǎo | Hello (to several people) | Two or more people, informal |
| 4 | 早上好 | zǎoshang hǎo | Good morning | Mornings, slightly formal |
| 5 | 早 | zǎo | Morning! | Casual morning hello to anyone you know |
| 6 | 下午好 | xiàwǔ hǎo | Good afternoon | Afternoons, announcements, service staff |
| 7 | 晚上好 | wǎnshang hǎo | Good evening | Evenings, hosts, restaurants |
| 8 | 喂 | wéi | Hello? (phone) | Answering the phone — phone only |
| 9 | 嗨 | hāi | Hi | Casual, young people, friends |
| 10 | 哈喽 | hālóu | Hello (loanword) | Playful, casual, online chat |
| 11 | 最近怎么样? | zuìjìn zěnmeyàng? | How have you been? | Natural “how are you” between friends |
| 12 | 吃了吗? | chī le ma? | Have you eaten? | Classic warm greeting; reply 吃了 (chī le) |
| 13 | 好久不见 | hǎojiǔ bú jiàn | Long time no see | Reuniting after a while |
| 14 | 很高兴认识你 | hěn gāoxìng rènshi nǐ | Nice to meet you | First introductions |
| 15 | 幸会 | xìng huì | Pleased to meet you | Formal first meetings, business |
Greetings by Time of Day
Like English, Chinese has morning/afternoon/evening greetings, but with one twist: the single-syllable 早 (zǎo) is by far the most common morning hello — quick, friendly, and fine with colleagues, classmates, and neighbors alike. 早上好 sounds a touch more formal; you will hear it from TV hosts and in hotels. 下午好 and 晚上好 follow the same pattern. There is no everyday “good night” hello — 晚安 (wǎn'ān) is only for saying goodbye at bedtime.
The Phone-Only Hello: 喂 (wéi)
Chinese has a dedicated word for answering the phone: 喂 (wéi). A typical call starts 喂,你好 (wéi, nǐ hǎo) — “Hello? Hi.” Although dictionaries list 喂 with a falling fourth tone (wèi, which is also a shout to get attention), on the phone it is softened to a rising wéi so it doesn't sound rude. Don't greet people with 喂 in person.
“Have You Eaten?” — the Friendliest Hello
吃了吗? (chī le ma?) literally asks “Have you eaten?” but works like “How's it going?”. It grew out of a culture where asking about someone's meal showed genuine care, and it remains common between neighbors, coworkers, and older speakers. Nobody expects a dinner report — just answer 吃了 (chī le, “I've eaten”) or 还没呢 (hái méi ne, “not yet”) and continue the conversation.
The 你好吗 Trap
Every beginner learns 你好吗? (nǐ hǎo ma?, “how are you?”) — and then discovers native speakers almost never say it to each other. It isn't wrong, just textbook-flavored. To ask how someone is doing, Chinese speakers prefer 最近怎么样? (zuìjìn zěnmeyàng?, “how have you been lately?”) or 最近好吗? (zuìjìn hǎo ma?), or simply jump straight into conversation after 你好.
Hear every syllable above pronounced with correct tones in the Interactive Pinyin Chart, train your ear with the Tone Trainer Quiz, and practice full sentences in our Chinese Translation tool.