The Chinese symbol for prosperity — 富 (fù)

富 (fù) means rich and abundant — having plenty. It describes a state, not a substance: it is not the word for money, and it is not the word for a country's economic prosperity either.

Rich; abundant Same in both scripts 2 common mistranslations

At a glance

Character
full dictionary entry
Pinyin
Literal meaning
Rich; abundant
Dictionary senses
Rich From the same dictionary as our translator.

Stroke order

What means

Where the character comes from

富 is 宀, a roof, over 畐, a full vessel. A full jar kept under your own roof. It shares that 畐 with 福 (blessing), which is why the two are so often confused.

How it is actually used

富有 is wealthy, 财富 is wealth as a noun, 富裕 is well-off, and 丰富 is abundant — used far more often of experience, content and variety than of money. 富强 is the pairing used of a prosperous and strong nation.

What does not mean

It is not money — that is 钱 or 财. It is not economic prosperity in the macro sense — that is 繁荣. And it is not luck: 富 is a condition you are in, not something granted to you.

Claims you will meet elsewhere

"富 means prosperity."

繁荣 is prosperity when you mean a flourishing economy or city. 富 means rich, and applied to a person it can carry the same edge 'wealthy' does — 富二代, the rich second generation, is not a compliment.

"富 and 福 mean roughly the same thing."

They share one component. 福 is blessing conferred; 富 is material abundance held. New Year greetings use both and mean different things by them.

For the general version of this problem — why a machine translation of a single word so often reads as confident nonsense — see Why AI Translators Guess.

The character in different scripts

Simplified
简体
Traditional
繁體

富 is identical in simplified and traditional Chinese, twelve strokes. Its roof radical gives it the same stable, boxy silhouette as 家 and 安, which is why the three of them look like a set.

Both glyphs above are set in whatever Chinese font your device uses, which is a 楷书-derived regular script — the same shape a printer or a tattoo studio's "Chinese font" will produce. Brush styles (行书 running, 草书 cursive, 篆书 seal) look substantially different and are worth commissioning from a calligrapher rather than approximating from a font. You can watch this character written stroke by stroke in the Stroke Order Animator or practise it on printable 田字格 sheets.

The words lives in

This is the part a symbol list leaves out, and it is the fastest way to feel what a character actually carries. Readings and meanings come from the same dictionary that powers the translator; tap any word for its full dictionary entry.

fùyǒu
Rich (wealthy)
fēngfù
Abundant (plentiful)
cáifù
Wealth
fùyù
Prosperous (wealthy)

Other ways to say prosperity

富 is one answer, not the answer. Which of these is right depends on what you mean by "prosperity" — and that is usually the question worth settling before anything is written down permanently.

cái · Wealth

Wealth and money as a substance. 财神 is the god of wealth and 发财 is to get rich — 恭喜发财 is the New Year greeting everybody knows.

róng · Glory (honored)

Flourishing, glory. 繁荣 is prosperity in the economic sense and 荣誉 is honour.

fēng · Abundant (great)

Plentiful, abundant. 丰收 is a good harvest; this is abundance without the money.

— frequently asked questions

What is the Chinese symbol for prosperity?

富 (fù) means rich and abundant — having plenty. It describes a state, not a substance: it is not the word for money, and it is not the word for a country's economic prosperity either. It is written 富 and pronounced fù.

What does 富 not mean?

It is not money — that is 钱 or 财. It is not economic prosperity in the macro sense — that is 繁荣. And it is not luck: 富 is a condition you are in, not something granted to you.

Is 富 commonly mistranslated?

Yes. The claim you will meet most often is: "富 means prosperity." 繁荣 is prosperity when you mean a flourishing economy or city. 富 means rich, and applied to a person it can carry the same edge 'wealthy' does — 富二代, the rich second generation, is not a compliment. This page lists 2 such claims about 富 with what is true instead.

Is 富 the same in simplified and traditional Chinese?

富 is identical in simplified and traditional Chinese, twelve strokes. Its roof radical gives it the same stable, boxy silhouette as 家 and 安, which is why the three of them look like a set.

What else can I use for prosperity in Chinese?

Depending on what you mean: 财, 荣, 丰. This page explains when each one is the right choice, and 富 itself lives in words such as 富有, 丰富, 财富.

Concepts that get confused with this one

Keep going

Check any wording of your own in the Chinese to English translator before it goes anywhere permanent, look 富 up in full in the dictionary, learn the components it is built from in the Chinese Radicals guide, see it used in real sentences in the example sentence bank, or read Why AI Translators Guess for why single-word translation is the hardest kind.